《我是一粒沙》英文版
《I am a grain of sand》
中文原词：苏大宝
Original Lyrics by: Su Dabao
作曲：袁忠宜
Composed by: Yuan Zhongyi
英文译词：九星
English Lyrics by:9Star
演唱：九星
Vocalist: 9star
沙画：苏大宝
Sand Painting: Su Dabao
编混：黄钰淇、易翰祥
Arranged by：Huang Yuqi, Yi Hanxiang
吉他：阿毛
Guitar: Amao
中文版录音：张宏锦
Chinese Version Recording: Zhang Hongjin
英文版录音/混音：九星工作室
Chinese Version Recording/Mixing: 9star Studio
中文版和声：祝家家 袁玉华
Chinese Version Background Vocals: Zhu Jiajia Yuan Yuhua
中文版辅导老师：朱丽萍
Chinese Version Tutor: Zhu Liping
统筹：祝家家
Coordinator: Zhu Jiajia
视频剪辑：吴云
Video Editing: Wu Yun
▼
《我是一粒沙》中文版
作词：苏大宝
作曲：袁忠宜
演唱：祖一晨
沙画：苏大宝
编混：黄钰淇 易翰祥
吉他：阿毛
录音：张宏锦
和声：祝家家 袁玉华
辅导老师：朱丽萍
统筹：祝家家
视频剪辑：吴云
▼
歌曲《我是一粒沙》饱含艺术性和思想性，意境开阔，灵动悦耳，回味悠长，是一首难得的佳作。歌词充满积极的能量，视野开阔、真诚朴实，并非说教，却深入浅出、自然生动的寓有人生的大道之理；歌曲优美、灵动，朗朗上口，给人以净化心灵的美感。该作品作为丝路沙画国际大赛的主题曲是十分贴切的，其蕴含的和传播的文化价值和意义是非凡的。
——赵少华（原文化部党组副书记、原副部长，第十届全国政协委员，全国政协文史和学习委员会委员，第十一届全国政协常委、全国政协社会和法制委员会副主任）
歌曲《我是一粒沙》是一首极富专业特点、充满梦幻色彩又美丽动听的好歌。词作者从自身是沙画画家的视角出发，用“我是一粒沙”的情愫，用身心合一的手法，表达了自身与沙画艺术浑然一体、自由灵动的特色与梦想，将整个世界都包容了进来，意境阔大深远且至诚至切，十分动人。歌曲曲调优美，旋律动听，感情真挚，空灵深邃，加上天籁般的童声演唱，更增添了作品的童话色彩，能给人以一种纯净的美感享受，同时能给人以一种深层次的心灵荡涤和精神激励。
—— 李东才（中国戏剧文学学会会长、中国戏剧文学学会戏曲与曲艺委员会主任，《中国剧本》主编，解放军空政电视艺术中心编导室原主任、国家一级编剧）
从前奏到A段开始，歌曲《我是一粒沙》就开诚布公地透露着雄心壮志，展现了向开阔空间和无限发展所努力的理想。这首歌虽然是儿歌，但是各方面的描写，都饱含着作者的感悟。它没有普通儿歌的低龄感和幼稚感，换句话说，如果把这首歌换成是成人来唱，也毫无违和感，这也是这首歌非常成功的一点。再次，单就曲调来说，它呈现出一种画面感，就是不用看文字，就能感受到它所表达出来的美好意象，在慢慢蓬勃生长。我认为这是一首成功的、作曲家用自己音符说话的优秀作品。
——孟可（著名作曲家，平昌冬奥会“北京八分钟”音乐总设计，G20杭州峰会文艺晚会、北京奥运会开闭幕式音乐主创，实景剧《印象·刘三姐》、电视剧《琅琊榜》《伪装者》等音乐主创）
“我是一粒沙，心里有一个世界，这个世界里装着我的梦想……”沙砾何其渺小，世界何其广阔，一粒沙和一个世界犹如浪花与海洋，不禁让我想起了《我和我的祖国》。童声明亮流畅的演唱，唱出的是孩童心中对祖国的热恋、对未来的希望、对幸福的畅想。沙画在旋律的行进中变换模样，给人们呈现出一幅幅栩栩如生的卷轴。歌声与沙画情相融、意相通，生发出一种独特的化学反应，呈现出一种独具一格的艺术魅力。在点滴中照进现实，在明媚中欣欣向荣，歌词淳朴、曲调悠扬，娓娓道来，唱进人们的心里，又好像从心里唱出歌来，几翻回荡往复，一直辐散到遥远的地方。
——杨一博（著名青年作曲家，庆祝中国共产党成立100周年大型情景史诗《伟大征程》中《盛典仪式》《破晓》作曲编配）
歌曲《我是一粒沙》旋律优美，亲切自然，是现在为数不多的优秀少儿好歌曲。恭喜袁忠宜哥哥和词曲唱创作团队，加油。
——周澎（中国音乐家协会理事，北京歌剧舞剧院青年歌唱家，音乐唱作人）
丝路青年梦想汇，为“一带一路”沿线国家青少年搭建了国际化合作发展平台，苏大宝作为“丝绸之路”文化大使，通过沙画艺术活动，促进世界青少年的文化交流，提升沙画艺术国际水准，主题曲《我是一粒沙》，体现了世界是一个大家庭，通过大家共同努力，绘出生命中最美的画，疫情当下，全世界青少年更需要凝心聚力，团结合作，共同推动构建“一带一路”青少年命运共同体。
祝2022年第四届丝路青少年沙画国际大赛圆满成功！祝《我是一粒沙》主题曲成为引领“一带一路”青少年团结友爱之歌！
——郎晓雷（中国贸促会中国对外贸易理事会副理事长，中国当代民间艺术发展基金会执行主席，海峡两岸经济文化交流中心主任，世界青商大会常务副主席）
词曲浑然天成、悠扬纯真，仿若天籁。画作更是一门独特而神奇的艺术，一掬细沙、一双妙手，瞬间沧海，霎那桑田，时空自由穿梭，宇宙任其平行，时间、风景、事件、人物、故事徐徐展开，一朝入画、梦回千年，一粒沙子因磨砺而焕发出玄幻的光彩。在音乐中欣赏沙画创作，解读历史，诉说文明、描绘未来，带来全方位的视听享受，颗颗沙粒被赋予鲜活的生命力，诠释了大千世界。这何止是艺术，更是哲学！
——阎雨（北京大学经济学院战略合作发展办公室主任，北京大学经济学院西南分院执行副院长）
《我是一粒沙》这首作品空灵脱俗，旋律优美，易于传唱。其内涵值得品味。与大自然相比，人虽渺小，但要自信、自强，拥有梦想方可创造伟大；当然，人又不能盲目自大，即便飞到太空宇宙也要记住自己的渺小。作品深情聚焦，折射出了鲜明的视角和广阔的胸襟，十分难能可贵。
——陈联合（诗人，军旅书法家，中国硬笔书协副主席，解放军海军电视中心原主任）
作品生动有趣、旋律优美、朗朗上口。既富有教育意义，又很好地表现了孩子们的童真童趣，用美丽的家园喻以宽阔的世界、通过渺小的一颗沙表达了孩子们奔赴星辰大海的未来希望。
——童心（央视著名电视导演，中国少儿电视演出开拓者，大国有学传播大使）
歌曲《我是一粒沙》欢快的旋律，纯净的童声，充满向往与期待，构筑出了一个梦幻般的主题。
——黄小名（作词家，编剧，国家艺术基金评审专家）
《我是一粒沙》选用童声演唱，从孩子的视角，通过优美的旋律，讲述了一种特别有意义的观点。只要有朋友、同伴的协助，小小的一粒沙也能创造星辰大海，既承认自己的渺小，也无惧理想的远大！青少年是祖国的未来，这是一首有情怀的歌曲，希望这首正能量歌曲能传唱起来！
——林杉（金石男声六重唱男高音）
童声独唱《我是一粒沙》是一首旋律优美、结构简洁、感情真挚，具有强烈艺术感染力的童声佳作。天真、朴实、甜美、童趣、很走心。尤其是结束句的落音在调式属音上，给人以意犹未尽的感觉，充分表达了“我是一粒沙，我有我的梦想”的音乐意境。总之，这是一首难得的好歌。
——张春林（中国少数民族音乐家协会会员）
2024第六届丝路青少年沙画国际大赛
暨首届丝路青少年绘画大赛公告
【大赛介绍】
丝路青少年沙画国际大赛”由丝绸之路城市联盟创办人宋荣华与中国沙画创始人苏大宝于2019年创办，是丝路青年梦想汇的重要组成部分，至今已成功举办了五届，取得了良好的社会反响和国际影响。
此次大赛决赛在马来西亚举办，也是大赛第一次在中国境外举办，意义非凡，将为庆祝中马建交50周年、推动中马友谊做出积极的贡献，也必将进一步推动沙画在文化、艺术、教育等领域的影响和发展。
指导机构：
马来西亚旅游文化及艺术部
中国民间组织国际交流促进会
主办机构：
丝绸之路城市联盟
马来西亚教育交流协会
联合主办机构：
天津市人民对外友好协会
支持机构：
上合组织秘书处
联合国开发计划署（UNDP）
联合国教科文组织
联合国人居署
红十字国际委员会
世界旅游协会
丝路国家驻华大使馆
亚洲青年领袖联合会
北京丝绸之路合作与发展促进会
中央美术学院
中央音乐学院
中国人民大学丝路学院
暨南大学文化遗产创意产业研究院
承办机构：
丝绸之路城市联盟沙画国际交流中心
联合承办机构：
亚洲青年领袖联合会沙画交流中心
天津人民对外友好协会
湖南省沙画艺术协会
艺术星链
协办单位：
马中文化艺术协会
马中友好协会
马来西亚一带一路委员会
马来西亚国际交流促进会
马来西亚全国校长职工会
马来西亚华小校长协会
马来西亚华中校长理事会
马来西亚华文理事会
环球旅游频道
广东省艺术品行业协会
山东省沙画艺术协会
山西省工艺美术协会沙画艺委会
湖北省工艺美术学会沙艺专委会
河北省工艺美术协会沙画艺委会
安徽省工艺美术协会沙画艺委会
海南省艺术设计协会沙画艺委会
河南省工艺美术协会沙画艺委会
福建省民间文艺家协会沙画艺委会
黑龙江省民间文艺家协会沙画艺委会
......
媒体支持：
CCTV 新华社 人民日报 人民网 凤凰网 环球网 国际在线 环球时报 今日头条 中国日报 中国青年报 中国经济网 环球旅游频道……
中国小康|中经总网|中经在线 联合报道
发布：中经总网·中经在线
编审：王海珠 熊辉 刘信春 郑建华
本网专家推荐：苏大宝（中国沙画创始人、当代最具影响力的沙画艺术家之一；北京奥运会、上海世博会、2015年央视春晚特邀表演艺术家，中国火星车车标设计者，丝绸之路文化大使，中经总网·中经在线专家智库特约专家、特约艺术顾问。）
中经总网·中经在线北京媒体团-融媒体宣传矩阵（重点合作支持发布）：中经总网、中经在线、中云经视、《中国小康》杂志、《祖国》杂志-祖国网、《企业家》杂志、《中国化妆品》杂志、中外新闻社-中外新闻网、中国报道网、《灿烂中国》全媒体、中国民族品牌发展工程、中国品牌经济网、中国应急安全网、中法新闻法制网、华人头条、今日头条、顶端新闻、正观新闻、封面新闻、百度百家、凯迪财经、雪球财经、凤凰、腾讯、搜狐、网易、优酷、爱奇艺、知乎、东方财富网等近百家网络媒体平台。整合传统媒体、网络媒体、移动互联媒体资源，构建全媒体矩阵宣传平台，更好地服务于地方经济高质量发展，服务于中国企业品牌转型升级。
■ 合作推介| 联合国世界旅游组织专家团队-德安杰环球顾问集团简介
（网站声明：凡本网发布或转载作品，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，信息版权属于原媒体及作者。我们力所能及地注明初始来源和原创作者，如果您觉得侵犯了您的权益，请提供相应证据联系我们，我们会立即删除改正。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在7日内进行。）
北京各省市驻京机构商务协会等单位
工信部备案号：
