中国经济报道讯 2022年6月1日，期盼已久的中国民族贸易促进会“以践行铸牢中华民族共同体意识”为主线的“石榴籽”工程启动仪式暨《民族娃娃》和儿歌《石榴籽》全球首发式在湖南长沙成功举行。中华民族一家亲、同心共筑中国梦，这是新时代我国民族团结进步事业的生动写照，也是新时代民族工作创新推进的鲜明特征。
值此之际，外联部向世界各国驻华使领馆全力推介首款56个民族文化艺术IP《民族娃娃》系列形象、儿歌《石榴籽》和民族娃娃全球征名活动，按计划有序全面展开。此举意在创新中国特色社会主义民族理论政策的话语体系，提升在国际上的影响力和感召力。
期间，外联部充分发挥国际语言专业优势和国际人脉优势，将近期中国民贸网站上发表的宣传、介绍、诠释《民族娃娃》和《石榴籽》儿歌的4篇汉语文章，以及图文并茂的《民族娃娃》系列代表形象和歌颂56个民族的儿歌《石榴籽》中文歌词，邀请夏普卡特·伊尔扎提、乔尼、吴富贵等中外专家、学者翻译成联合国大会六种工作语言：汉语、英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语；以及日本语、朝鲜语（韩国）、维吾尔语、哈萨克语、塔塔尔语和意大利语。此举意在扩大中国民族贸易促进会在国际上的知名度、美誉度和影响力。
同时动员外国驻华使节、外交代表机构、联合国驻华机构、国际组织驻华机构代表等国际社会力量参与其中，拟将歌唱56个民族的儿歌《石榴籽》中文歌词翻译成：马来西亚语、海地克里奥尔语、朝鲜语、摩尔多瓦语、斯瓦西里语、乌尔都语、葡萄牙语、马来西亚语、德语、荷兰语、捷克语、波兰语、丹麦语、越南语、老挝语、柬埔寨语、孟加拉语、菲律宾语、爱尔兰语、奥地利语、罗马尼亚语等多国语言文字，拟通过中国国际广播电台、新华社、CCTV、阿尔及利亚“丝绸之路”阿拉伯语中国新闻网等多家国内外传媒向世界各国民众广泛开展外宣推介工作。
除了相继开展上述工作之外，外联部充分发挥国际语言专业及国内外人脉关系优势，积极践行全国民族团结进步表彰大会上的讲话精神，“要把加强青少年的爱国主义教育摆在更加突出的位置，把爱我中华的种子埋入每个孩子的心灵深处。要牢牢把握舆论主动权和主导权，让互联网成为构筑各民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识的最大增量”精神为指引，将6月1日中国民族贸易促进会在湖南长沙成功举办的“以践行铸牢中华民族共同体意识民族娃娃·儿歌《石榴籽》全球首发式”的两篇新闻报道，经吴富贵副秘书长推荐，《中国经济报道》于6月3日在该网站上予以转载报道。
同时外联部还将6月1日中国民族贸易促进会在湖南长沙成功举办的“以践行铸牢中华民族共同体意识民族娃娃·儿歌《石榴籽》全球首发式”的4篇中文新闻报道，经吴富贵副秘书长翻译成阿拉伯语，并推荐给总部设在阿尔及利亚首都阿尔及尔的《阿尔及利亚“丝绸之路”中国新闻网》，该阿拉伯文网站主席兼总编辑马尔旺·苏达哈博士应允并于6月3日将这篇阿拉伯语译文、全球首发式照片及民族娃娃系列代表形象在该网站上发表。
凡此种种，外联部积极通过多家中外传媒助力民族娃娃·《石榴籽》儿歌步出国门，走向世界，向全球发送传播，多语种、多国别、多网站的广泛宣传报道，无疑诠释了中国民贸全面贯彻党的民族理论和民族政策，各族人民亲如一家，坚持共同团结奋斗、共同繁荣发展，促进各民族像石榴籽一样紧紧拥抱在一起，推动中华民族走向包容性更强、凝聚力更大的命运共同体，共建美好家园，共创美好未来的美好愿望。
鉴此，民族团结宣传教育将不仅停留在语言和平面上，而是真正地融入到民众的日常生活，让“团结就是力量”渗透亿万民众的生活方式中。可以确信，“民族娃娃”和“石榴籽”儿歌的诞生及在国内外的传播，将进一步丰富民族团结宣传教育的形式，用流行文化艺术的表达方式，讲述当代中华民族好故事，向全社会传递“团结就是力量”的理念，为各民族的团结发展贡献新的力量。
据悉，该阿拉伯语网站受众面是地处西亚、北非、海湾地区阿盟所属的22个阿拉伯国家。（供稿：吴富贵、夏普卡特·伊尔扎提）
信息来源：中国民族贸易促进会
综合报道：中国经济报道
编辑：熊辉 王海珠 郑紫文
点此进入：中国经济报道“三驾马车”超级资源综合赋能平台-【十大对接“直通车”】
中国经济报道独特的“1+3+6+N”发展思路：
1：1个平台：“开放型融媒体综合服务平台”；
3：3驾马车：“融媒体集群矩阵+商协会+专家智库”；
6：6大产业智库：“专家推介（专家库）、人才推介（人才库）、企业推介（企业库）、项目推介（项目库）、机构推介（投资机构库）、招商推介（招商信息库）”；
N：N个供需链接：服务于社会经济发展的N个供需链接。
中国经济报道“三驾马车”超级资源综合赋能平台，依托云端会议模式，推出十大对接“直通车”：
（一）“高端智库”对接直通车；
（二）“三招三引”对接直通车；
（三）“大额采购”对接直通车；
（四）“大额融资”对接直通车；
（五）“企业上市”对接直通车；
（六）“重点项目”对接直通车；
（七）“疑难案件”对接直通车；
（八）“世界首创”对接直通车；
（九）“品牌引爆”对接直通车；
（十）“国际合作”对接直通车。
“三驾马车”综合赋能平台，帮助中小企业解决发展难题。
作为经济发展的“助推者”，中国经济报道联合北京各省市驻京机构商务协会、京忠智库及各省市人民政府驻京办、各省市商协会、上市公司、500强企业、央企国企、各大金融机构资源，被誉为赋能经济“三驾马车+”超级集群综合赋能平台，“融媒体集群矩阵+商协会+专家智库+”联手发力，助力地方政府招商引资，以独特的资源优势赋能企业发展！
《中国经济报道》融媒体综合服务平台概况介绍
北京各省市驻京机构商务协会等单位
工信部备案号：
