中经总网·中经在线讯：11月2日，中国食品土畜进出口商会和美国大豆出口协会、美国谷物协会在“美国农产品贸易高级访华团”访华之际联合举办“中美农产品贸易合作论坛”。美国驻华大使Nicholas Burns、我会曹德荣会长、美国大豆出口协会首席执行官Jim Sutter、美国大豆出口协会主席Stan Born、美国谷物协会主席Brent Boydston等出席会议并致辞。中国人民大学“杰出学者”特聘教授、国家粮食安全战略研究院院长程国强，中国饲料工业协会副会长、中国畜牧业协会副会长、禾丰食品股份有限公司董事长金卫东做主题报告。来自中美农产品行业的200余名代表参加本次论坛。
曹德荣会长在致辞中表示，中美农产品行业的合作生动体现了双方经贸关系互利共赢的本质。自美国进口农产品既满足了中国市场的需求，也增加了美国农民的收入，双方都获得了实实在在的利益。这说明，只要双方本着相互尊重、合作共赢的原则，通过加强对话与交流，加深理解和互信，中美食品农产品贸易乃至整个中美经贸关系就能够持续、稳定、健康发展，为增加两国人民的福祉作出更大的贡献。
Jim Sutter首席执行官表示，中美大豆产业在超过四十年的信任与合作中硕果累累，为世界上其他国家树立了一个互利共赢的典范。互惠互利的合作对两国都产生了积极影响，包括提高粮食营养和安全以及可持续性。中美合作造福人民、惠及世界。我们期待下一个40年的持续合作与繁荣。
Stan Born主席在论坛开幕致辞时提到，中国是世界上最大的大豆进口国，也是美国大豆产业最大的贸易伙伴，其大豆进口量已占全球大豆贸易量的60%。他表示，我们致力于进一步加强与中国业界的联系，通过提供优质、可靠、低碳、环保和可持续的创新型美国大豆解决方案，来共同应对国际粮食安全的挑战，助力中国农业的绿色高质量发展。
Brent Boydston主席表示，中美农业贸易是中美关系的压舱石。我家在堪萨斯州的农场种植玉米、大豆和大麦，深刻体会到中美两国合作伙伴关系的重要性。
Nicholas Burns大使表示，我们希望继续推动并巩固中美关系，支持继续发展这一至关重要的农业贸易和投资关系。我们在农业领域的合作是积极且富有成效的。两国都能从中受益。
曹德荣会长与Nicholas Burns大使交谈。
中美双方业界就中美食品农产品贸易面临的机遇与挑战开展了深入交流。
发布：中经总网·中经在线
编审：王海珠 熊辉 刘信春
■中经总网·中经在线【媒体+政企+智库】：汇聚行业机构优质资源 探索媒体品牌突破发展
■合作推介| 联合国世界旅游组织专家团队-德安杰环球顾问集团简介
（网站声明：凡本网发布或转载作品，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，信息版权属于原媒体及作者。我们力所能及地注明初始来源和原创作者，如果您觉得侵犯了您的权益，请提供相应证据联系我们，我们会立即删除改正。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在7日内进行。）
北京各省市驻京机构商务协会等单位
工信部备案号：
