中国经济报道北京10月5日讯(熊辉 王海珠)国庆节前,2021年9月24日下午,天坛公园商店、天坛饭店、红桥市场三家国企单位携手北京聚尚文化传媒有限公司共同举办“天坛文商旅联盟”签约仪式。《天坛文化沉浸式演出》项目也正式启动。该项目将以天坛传说为故事起点,打造天坛文化沉浸式体验中心,孵化天坛文化品牌。在会上,《天坛传说》的创作者李俊玲女士向与会嘉宾们讲述了《天坛传说》背后的故事。
李俊玲,北京市东城区第二图书馆副研究馆员,东城民间艺术家协会副主席。2005年起参与原崇文区非物质文化遗产项目普查、申报等工作,撰写众多项目论证报告等文件。编著《天坛传说》《北京刻瓷》《北京料器》《北京宫灯》《北京绒布唐》《北京鬃人白大成》等非遗图书。是《中国工艺美术大全·北京卷·其他工艺品类编》编辑。
天坛作为皇家的祭祀场所,对普通人来说,它是神圣而充满神秘的地方。天坛的一草一木、一砖一瓦都极具深意。从天坛开始修建时起,“天坛传说”就应运而生。这些传说,饱含着人们对天的敬畏、对善恶的评价,以及对美好生活的向往。然而,现代化的思维已经让人们很难理解古人的想法,利于“天坛传说”口口相传的条件逐渐随着人们搬入楼房而逐渐消失,天坛传说的故事也在悄然中慢慢消失……
▲徐志长(左)接受记者采访
▲李俊玲在电脑前整理资料
▲李维仲向游客讲解天坛传说
当得知 “天坛传说” 还没有相关的文字记录时,有三位老人自告奋勇地担当了这个项目的申报材料的撰写和整理工作, 担起了拯救传统文化的责任,将一个个“天坛传说”收集成册,从而赋予了“天坛传说”“第二生命”,让这些口耳相传的民间故事有了文字记录,也让越来越多的人有了更直接了解天坛的途径,认识了一个“活”的天坛。他们是东城区第二图书馆副研究馆员李俊玲,天坛公园原副园长、总工程师徐志长,以及曾在天坛公园工作43年的李维仲。
在他们的努力之下,2011年5月23日,“天坛传说”经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。后经过多次修改,多次的查证,最终《天坛传说》一书在2012年5月正式出版。书中从建坛、景物、故事、坛根儿、人物5个角度,收录了传说故事50篇,保留了传说的不同版本,还在有史料记载的传说后,附上了相关“正史”,从而帮助读者更完整地理解“天坛传说”。
“天坛传说”对老百姓来说是有生命的——“会生长”。它见证了历史,同时也纪录着天坛的每一个历史瞬间。于是《天坛传说》中不光收录了明、清两朝的神秘故事,还囊括了一些现代发生在天坛的一些故事。曾接待过百余位国家领导人和文化名人的徐志长,把这些风云人物游览天坛时鲜为人知的珍贵故事记录了下来。
让李俊玲他们没有想到的是这本书一进入市场,就受到了读者的喜爱。目前,《天坛传说》的第一版已经全部售罄了。在这次“天坛传说”的收集过程中,他们不光出了《天坛传说》一书,还留下了与之相关的影像视频资料,从而声情并茂地保留了原汁原味的“天坛传说”。
话说至此,“天坛传说”已经进入国家级非物质文化遗产名录,但是,李俊玲、徐志长、李维仲三位老人却没有因此而停下脚步。为了让更多人走进天坛,了解“天坛传说”,他们走上了更广阔的平台。
“看到大殿中间、台阶下的那块石头了吗?那就是龙凤石……”天坛公园祈年殿的围栏外面,一群游客围着一位老大爷,只见游客应声朝着老大爷手指的方向看去。这是李维仲正绘声绘色给人讲“龙凤石”的故事。“祈年殿着火的故事”“天坛益母草的传说”……空闲之余,给游人和街坊四邻讲“天坛传说”,是李维仲最惬意的时光。
徐志长则把“天坛传说”带进了首都博物馆的“乡土课堂”讲座和央视的《文明之旅》栏目。
李俊玲在给小学的孩子们讲课外课程时也会讲天坛传说,“我给孩子们讲建圜丘坛的故事,讲数学家秦九韶如何显灵,孩子们特别爱听,也让孩子们懂得了九这个数字在中国传统文化中的寓意。”李俊玲说。
如今,《天坛传说》已成了导游了解天坛的一本必备课程。此外,在天坛公园微信公号上,会不定期推送“天坛传说”;有的旅游网站还将“天坛传说”作为游客进行北京深度游之前的热身;北京交通台为“天坛传说”制作了相关节目……(图文整理自《劳动午报》)
作为经济发展的“助推者”,中国经济报道联合权威机构北京各省市驻京机构商务协会、京忠智库等,被誉为赋能经济“三驾马车”,媒体+商协会+智库联手发力,助力地方政府招商引资,以独特的资源优势赋能企业发展!
王京忠总编辑介绍《中国经济报道》融媒体综合服务平台