如何避免导语写作中的两个毛病?
文/ 刘国昌
写消息写作是新闻写作中的一个“重项”,不少记者也大都是从写消息开始的。
在消息写作中,导语写作又是一个“重项”。有位老报人曾说,消息写得好不好,关键看导语写得怎么样。足见导语写作的重要。
应该说,现在媒体上绝大多数的导语是写得不错的,符合导语写作的要求,其中还有不少精彩之作。但也有些导语则不敢恭维。其中有两个毛病尤其应该避免。
一、两个常见的毛病
这两个毛病,一是“名单导语”;二是“膨胀导语”。
先看“名单导语”:
“名单导语”,就是在消息导语中出现的领导干部的名字过多,而把最主要的新闻内容淹没了。
请看下面的实例——
学校召开2020年全面从严治党工作会议
本报讯 6月6日,学校召开2023年全面从严治党工作会议。党委书记XXX,校长XXX,党委副书记XXX,党委委员、副校长XXX,纪委书记XXX,组织部长XXX,宣传部长XXX等出席会议。
这条消息的导语所写,几乎都是领导干部的名字,这就有些“过”了。尤其是“全面从严治党工作会议”这个重要内容,导语里只是写了“召开会议”。至于谁讲话?如何从严?出台哪些重要举措等,导语里却只字未提。
这样的导语,我们姑且称之为“名单导语”。
为何要纠正这种“名单导语”的毛病呢?
首先,这种“名单导语”违背了导语写作的基本要求。
大家知道,导语是概括整篇新闻的一段最简洁的文字。它具有导读之功能,在消息中占有十分重要的位置,因而被人称之为“寸金之地”。
显而易见,这么重要的导语位置就应该把新闻中最重要、最主要的内容写在这里,而不应当写的都是领导干部的名单。
有专家指出:“写导语的诀窍在于懂得取舍,什么该写,什么不该写。”从上述的“名单导语”中,可以看出作者也进行了取舍,不过他取的是“领导干部名单”,舍的是新闻的重要内容。
当然,有的时候需要写“领导干部名单”,且应是主要领导干部的名字,如他在会议上讲了哪些重要意见等等。但像上面的写法,实不应该。
再看“膨胀导语”:
有些消息的导语写得过长,故被称为“膨胀导语”。
请看下面的例子:
本报讯 中国海监北海总队近日在青岛正式组建。这是国家海洋局依据国务院赋予的“负责建设和管理中国海监队伍,依法实施巡航监视、监督管理、查处违法活动”职责组建的中国海监队伍在北海海区的管理机构。它是由中国海监山东省总队、河北省总队、辽宁省总队、天津市总队以及中国海监大连市支队、青岛市支队、中国海监第一支队、中国海监航空支队组成。也是我国第一支由国家和地方政府共同组建的、实行统一业务领导的海区执法监督队伍,行驶北海区海洋监察职能,这标志着我国的海洋管理工作进入了新的阶段。
洋洋洒洒200多字,让人读得有点不耐烦了!
有必要写那么长吗?完全没必要嘛!
导语是什么?导语乃消息中的“寸金之地”,要用最简洁的文字、把最主要的新闻要素标出就行了!
可我们的这个“膨胀导语”,硬是把这写导语的要点给忘记了,一任自己“膨胀下去”。
看来,对“膨胀”该好好“精简”了!
怎么减呢?
将文中的“这是国家海洋局……组成”这段文字,放到消息的第二自然段去写,导语可写成下面的“精简”型——
本报讯 中国海监北海总队近日在青岛正式组建。这是我国第一支由国家和地方政府共同组建的、实行统一业务领导的海区执法监督队伍。
改写后的导语60个字,把主要的新闻事实及其性质全都讲清楚了。而那“膨胀导语”没有对材料进行取舍,将背景材料等内容都放在导语里,文字必然膨胀起来。
二、重温导语写作的基本知识
以上写导语的毛病,在于忽视或忘记了导语写作的基本要求和知识。我们很有必要重温一下:
大家知道,导语有两个鲜明的特征:一是高度概括整篇新闻;二是表述文字简洁、干净。诚如英国汤姆森基金会编著的《新闻写作基础知识》一书指出的那样:“从一连串的事实中抓取核心的东西,再用一句话,以尽可能少的字数把它们概括起来,这是导语写作最重要的一个技巧。”
要达到上述要求,就需要我们学会考量、选择。把那些最主要、最重要的内容,用简洁的文字表述出来。
请看《电影暑期档票房达206.19亿元》(人民日报,2023年09月05日第一版)这条消息的导语:
记者近日从国家电影局获悉:今年暑期档(6月1日至8月31日)电影总票房206.19亿元,观影人次5.05亿,这是我国暑期档票房首次超过200亿元,刷新历史同档期最高纪录。国产影片票房180.57亿元,市场占比87.58%。一系列亮眼的数据,反映出中国电影强劲复苏、生机勃勃的景象。
这个导语写了3句话,这3句话是这条消息的核心内容,把这3句话写在导语里恰如其分。
据了解,当时电影局开的这个新闻发布会内容不少,但记者抓住“暑期档票房首次超过200亿元”这个“点”来写导语,把新闻点迅速告诉大家,发挥了导语的传播作用。
小结语
导语虽小,但写好着实不易。这里需要的是“善于取舍,善于概括”的功夫。有志有为的编辑记者,当在这方面多下气力,反复锤炼,力求不断写出精彩的导语。
(作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)
来源:老记说事
作者简介
刘国昌,新中国同龄人,光荣在党50年。人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑。中经总网·中经在线智库特邀专家。
先后毕业于北京大学哲学系、中国社科院研究生院新闻系。1975年到人民日报社工作,在评论部笔耕10年;1985年参与人民日报海外版创刊,历任海外版《言论专访版》副主编,教科文部副主任、主任,编委会委员、副总编辑等职。并担任北京杂文学会理事、中国新闻培训网授课导师。曾担任中宣部新闻阅评员,人民网、环球网评论员等。
出版著作有:《飞絮濛濛——短论随笔集》《人海浪花——专访特写集》《报纸编辑学讲义》《世象评说》《京腔京韵》《养心之道》等书籍。
世界品牌研究院/中经总网 联合报道
发布:中经总网·中经在线
编审:王海珠 熊辉 刘信春 郑建华
中经总网·中经在线北京媒体团-融媒体宣传矩阵(重点合作支持发布):中经总网、中经在线、中云经视、《祖国》杂志-祖国网、《企业家》杂志、《中国化妆品》杂志、中外新闻社-中外新闻网、中国报道网、《灿烂中国》全媒体、中国品牌经济网、中国应急安全网、中法新闻法制网、华人头条、今日头条、顶端新闻、正观新闻、封面新闻、百度百家、凯迪财经、雪球财经、凤凰、腾讯、搜狐、网易、优酷、爱奇艺、知乎、东方财富网等近百家网络媒体平台。整合传统媒体、网络媒体、移动互联媒体资源,构建全媒体矩阵宣传平台,更好地服务于地方经济高质量发展,服务于中国企业品牌转型升级。
■ 合作推介| 联合国世界旅游组织专家团队-德安杰环球顾问集团简介
免责声明:凡本网发布或转载作品,旨在为读者提供更多信息资讯,所涉内容不构成投资、消费建议。文章事实如有疑问,请与有关方核实,文章观点非本网观点,仅供读者参考。